2018年12月10日 / 最終更新日 : 2018年12月28日 Studio Canale 制作音声ガイド制作にかかわるプロフェッショナルたち③ 【ディレクター編 前編】 ディレクターは編集者 少し前になりますが、TBSで『重版出来！』というドラマがありました。漫画を描く漫画家を出発点として、黒木華さんらが演じる執筆活動全般をサポートする編集者、印刷会社、最終的に漫画を売る書店員など、様々 […]
2018年12月6日 / 最終更新日 : 2018年12月28日 Studio Canale 音声ガイドディスクライバー音声ガイド制作にかかわるプロフェッショナルたち② 【ディスクライバー編 後編】 私は、音声ガイドディスクライバーに求められるスキルというのは後天的なものであると考えています。つまり、ビルドアップしようと思えば、いくらでもできるということです。 ディスクライバーになりたいと思ったら、次の5点について考 […]
2018年12月5日 / 最終更新日 : 2018年12月28日 Studio Canale 音声ガイドディスクライバー音声ガイド制作にかかわるプロフェッショナルたち① 【ディスクライバー編 前編】 さて、今回から5回連続で前回記事にて取り上げたプロフェッショナルたちについて触れていきたいと思います。まず1回目の今回は「ディスクライバー」から。 概要 音声ガイドの脚本原稿を執筆する人のことで、英語の”De […]
2018年12月4日 / 最終更新日 : 2018年12月28日 Studio Canale 制作音声ガイドができるまで 今回は、ガイド制作にかかわる人に焦点を当てて流れを追っていきます。 音声ガイドが出来上がるまでにはさまざまな工程があります。原稿を書く人が1人いればできるものではありません。 なお、具体的な音声ガイドの制作工程について知 […]
2018年12月3日 / 最終更新日 : 2018年12月28日 Studio Canale 音声ガイドの歴史音声ガイドの現状、そして将来 はじめに 今回は、音声ガイドの今とこれから、について。特に大上段に構えて、未来を語る！というわけではなく、これまで比較的長めの記事が続いたので、少し箸休め的にご覧いただければと思います。 さて、前回の記事では音声ガイドの […]
2018年12月2日 / 最終更新日 : 2018年12月28日 Studio Canale 音声ガイドの歴史音声ガイドの歴史 映像バリアフリーとは 音声ガイドは視覚障害者を対象にした、映像バリアフリーの一手段です。 視覚で情報を得ることが難しい方、見えない・見えづらい人のために、映画やドラマ、アニメなどの映像コンテンツの内容を言葉で説明するもの […]
2018年12月1日 / 最終更新日 : 2018年12月28日 Studio Canale スタジオカナーレについてスタジオカナーレとは 概要 スタジオカナーレは視覚障害者向けの音声ガイドを専門で作っている制作会社です。 ここで代表を務める私の経歴は次のとおりです。 24歳のとき（いろいろ事情があって社会に出るのが普通の方よりも多少遅いです）、建設関連の会 […]
